Теперь в тексте говорится лишь о том, что «участники Вильнюсского саммита подтверждают европейские устремления и европейский выбор некоторых стран-партнеров и их преданность построению глубокой и устойчивой демократии».
В предыдущей версии проекта итоговой декларации Вильнюсского саммита это было сформулировано так: «Саммит признает суверенное право каждого государства-участника определять свои стремления и окончательную цель в отношениях с Европейским союзом», а также решать, «оставаться партнером, согласно статье 8 Соглашения о Европейском союзе, или осуществлять свои европейские устремления, в соответствии со статьей 49».
Снятое упоминание о статье 49 Соглашения о Европейском союзе было важно и с юридической, и с политической точки зрения. Эта статья предусматривает, что заявку о вступлении в ЕС имеет право подать любое европейское государство, которое уважает и обязуется соблюдать следующие ценности: уважение человеческого достоинства, свободы, демократии, равенства, верховенства права и соблюдения прав человека.
Эксперты считают эти изменения ударом по странам ЕС, которые выступают за расширение Евросоюза, таких, как Польша и Швеция, которые надеялись предоставить государствам-партнерам поддержку в попытке сблизиться с Евросоюзом, и одновременно победой скептиков относительно расширения в первую очередь Германии, Франции, Нидерландов.
Окончательный текст декларации примут уже на саммите «Восточного партнерства» в Вильнюсе в Литве 29 ноября после того, как его одобрят главы правительств или государств — членов ЕС, а также представители шести стран-партнеров — Азербайджана, Беларуси, Армении, Грузии, Молдовы и Украины.