Новости КНДР. Товарищ Си Цзиньпин прибыл в Пхеньян
Пхеньян, 21 июня. /ЦТАК/– По приглашению Председателя Трудовой партии Кореи (ТПК), Председателя Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) товарища Ким Чен Ына генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая (КПК), председатель Китайской Народной Республики (КНР) товарищ Си Цзиньпин 20 июня прибыл спецрейсом в Пхеньян для государственного визита в КНДР.
Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын встретил товарища Си Цзиньпина в Пхеньянском международном аэропорту.
Товарищ Ким Чен Ын вместе с его супругой Ли Соль Чжу приехал в аэропорт.
В аэропорт приехали член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР, зампред ЦК партии Пак Бон Чжу, кадры партии и правительства, в том числе Ли Ман Гон, Ли Су Ён, Чве Хви, Ким Ён Чхор, Ли Ён Хо и Ким Ё Чен, чрезвычайный и полномочный посол КНДР в КНР Чжи Чэ Рён.
Приехал командный состав КНА, в том числе Ким Су Гир, Ли Ён Гир и Но Гван Чхор.
Также в аэропорту находились чрезвычайный и полномочный посол КНР в КНДР Ли Цзиньцзюнь и сотрудники посольства.
В 12 часов дня товарищ Ким Чен Ын сердечно встретился с товарищем Си Цзиньпином.
Уважаемый высший руководитель и товарищ Си Цзиньпин тепло пожали обе руки друг друга и обменялись душевными приветствиями.
Товарищ Си Цзиньпин раскрыл свое впечатление, что состоялся долгожданный визит в Пхеньян, и выразил искреннюю признательность за торжественное приветствие корейского народа.
Вместе с ним прибыли член Политбюро ЦК КПК, член секретариата, директор Центрального офиса Дин Сюэсян, член Политбюро ЦК КПК и заведующий канцелярией Центрального комитета по иностранным делам Ян Цзечи, член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И, зампред Всекитайского комитета народного политического консультативного совета КНР и глава Госкомитета по делам развития и реформ Хэ Лифэн, заведующий отделом международных связей ЦК КПК Сун Тао, министр торговли КНР Чжун Шань, директор Департамента политической работы Центральной военной комиссии КНР Мяо Хуа и другие сопровождающие.
Товарищу Си Цзиньпину и его супруге Пэн Лиюань подарили букеты цветов мальчик и девочка.
Уважаемый высший руководитель представил товарищу Си Цзиньпину кадров партии и правительства и членов командного состава КНА, приехавших на встречу.
Уважаемый высший руководитель обменялся приветствиями с сопровождающими китайской стороны.
Прошла церемония приветствия товарища Си Цзиньпина.
При сопровождении уважаемого высшего руководителя товарищ Си Цзиньпин обошел почетный караул КНА.
Товарищ Ким Чен Ын и товарищ Си Цзиньпин поднялись на трибуну смотра и посмотрели церемониальный марш почетного караула войск КНА.
Уважаемый высший руководитель и товарищ Си Цзиньпин, проходя мимо горячо ликующих детей, школьников и масс, махали руками в ответ приветствия.
Личная машина с товарищем Си Цзиньпином под конвоем мотоциклов направилась на место ночлега – резиденцию для почетных гостей «Кымсусан».
На разных местах вдоль дороги, включая Сунанский район, квартал Рёнмот, перекресток Рёнхын и площадь Дома культуры «25 апреля», жители г. Пхеньян горячо приветствовали товарища Си Цзиньпина.
Товарищ Ким Чен Ын вместе с товарищем Си Цзиньпином пересел на открытый автомобиль на перекрестке Рёнхын.
Товарищ Ким Чен Ын и товарищ Си Цзиньпин махали руками в ответ на горячее ликование жителей г. Пхеньян.
При горячем приветствии жителей открытый автомобиль с высшими руководителями КНДР и КНР проехал улицу Рёмён и прибыл в площадь Кымсусанского дворца Солнца.
Встретили товарища Си Цзиньпина член Президиума Политбюро ЦК ТПК, первый зампред Госсовета КНДР, председатель Президиума ВНС Чве Рён Хэ и член Политбюро ЦК ТПК, член Госсовета КНДР, премьер Кабинета Министров КНДР Ким Чэ Рён, кадры партии и правительства, ответственные работники органов партии и власти столицы.
Артистки подарили букеты цветов товарищу Си Цзиньпину и его супруге Пэн Лиюань.
Уважаемый высший руководитель представил товарищу Си Цзиньпину кадров партии и правительства.
На площади раскрылись жизнерадостное ритмическое исполнение Женского ансамбля духовых музыкальных инструментов и изящное море танцев масс.
Машина с высшими руководителями двух стран при горячем ликовании жителей города, у которых в руках государственные флаги двух стран и букеты цветов, выехала от площади Кымсусанского дворца Солнца и прибыла в место ночлега – резиденцию для почетных гостей «Кымсусан».
Коллектив резиденции для почетных гостей «Кымсусан» подарил букеты цветов товарищу Си Цзиньпину и его супруге Пэн Лиюань.
Уважаемый высший руководитель вместе с его супругой Ли Соль Чжу лично провел товарища Си Цзиньпина и его супругу Пэн Лиюань в ночлег и вел приятный разговор.
Товарищ Ким Чен Ын провел переговоры с товарищем Си Цзиньпином
Пхеньян, 21 июня. /ЦТАК/– Председатель Трудовой партии Кореи (ТПК), Председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), высший руководитель нашей партии, государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын во второй половине 20 июня провел переговоры с генеральным секретарем ЦК Коммунистической партии Китая (КПК), председателем Китайской Народной Республики (КНР) товарищем Си Цзиньпином.
Уважаемый высший руководитель вместе с его супругой Ли Соль Чжу посетил резиденцию для почетных гостей «Кымсусан» и тепло поздоровался с товарищем Си Цзиньпином и его супругой Пэн Лиюань. Они в дружной семейной атмосфере имели приятную беседу и знаменательно сфотографировались на память на фоне государственных флагов двух стран.
Затем состоялись переговоры между высшими руководителями КНДР и КНР.
В переговорах приняли участие с нашей стороны член Президиума Политбюро ЦК ТПК, первый зампред Госсовета КНДР и председатель Президиума Верховного Народного Собрания Чве Рён Хэ, член Политбюро ЦК ТПК, член Госсовета КНДР, премьер Кабинета Министров Ким Чэ Рён, член Политбюро ЦК ТПК, член Госсовета КНДР, министр иностранных дел Ли Ён Хо, член Политбюро ЦК ТПК, член Госсовета КНДР, зампред ЦК партии Ли Су Ён и член Политбюро ЦК ТПК, член Госсовета КНДР, начальник Главного Политуправления Корейской Народной Армии Ким Су Гир.
С китайской стороны приняли участие член Политбюро ЦК КПК, член секретариата ЦК партии, директор Центрального офиса ЦК партии Дин Сюэсян, член Политбюро ЦК КПК, заведующий канцелярией Центрального комитета по иностранным делам Ян Цзечи, член Госсовета, министр иностранных дел Ван И, зампред Всекитайского комитета народного политического консультативного совета КНР, глава Госкомитета по делам развития и реформ Хэ Лифэн, заведующий отделом международных связей ЦК КПК Сун Тао, министр торговли Чжун Шань и директор Департамента политической работы Центральной военной комиссии Мяо Хуа.
Уважаемый высший руководитель горячо приветствовал визит товарища Си Цзиньпина в КНДР, нанесенный в этом году, когда отмечается 70-летие установления дипломатических отношений между КНДР и КНР. И высоко оценил, что нынешний визит служит решающим моментом для демонстрирования на весь мир неизменности и несокрушимости корейско-китайской дружбы и имеет большое значение в дальнейшем укреплении и развитии дружественных отношений двух стран – КНДР и КНР, которые вступили в новую фазу оживления.
Товарищ Си Цзиньпин отметил, что он очень рад очередной встрече с товарищем Ким Чен Ыном, и выразил благодарность за теплое гостеприимство и горячее приветствие, оказанные товарищем Ким Чен Ыном, руководящими кадрами партии и правительства Кореи, кадрами силовых ведомств и массами всех слоев г. Пхеньян.
Товарищ Ким Чен Ын и товарищ Си Цзиньпин проинформировали друг друга о положениях своих стран и успехах, достигнутых обеими партиями и народами двух стран в борьбе за продвижение дела строительства социализма, и выразили полную поддержку и солидарность.
Высшие руководители двух партий и двух стран – КНДР и КНР подчеркнули, что продолжать динамично укреплять и развивать традиционные корейско-китайские отношения дружбы и сотрудничества в соответствии с требованием времени – последовательная позиция партий и правительств двух стран, и это полностью соответствует стремлению и чаянию, основным интересам народов двух стран. Они предложили прекрасные проекты для знаменательной встречи 70-й годовщины установления дипломатических отношений между КНДР и КНР и обменялись мнениями.
Также обе стороны договорились о приложении активных совместных усилий к ведению тесного обмена стратегическими мнениями, укреплению взаимного понимания и доверия, сохранению традиции контакта на высоком уровне, углублению обмена и сотрудничества во всех сферах.
Высшие руководители КНДР и КНР провели широкий обмен мнениями по важным международным и региональным вопросам, включая ситуацию на Корейском полуострове. И оценили, что на фоне того, что в международной и региональной ситуации происходит серьезное и сложное изменение, как сейчас, дальнейшее развитие отношений между двумя партиями и двумя странами соответствует совместным интересам двух стран и полезно для мира, стабильности и развития региона.
На переговорах, проведенных в товарищеской, искренней и откровенной атмосфере, достигнуто общее мнение по обсужденным вопросам.
Товарищ Ким Чен Ын устроил торжественный прием в честь визита товарища Си Цзиньпина в Корею
Пхеньян, 21 июня. /ЦТАК/– Председатель Трудовой партии Кореи, Председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики товарищ Ким Чен Ын и его супруга Ли Соль Чжу вечером 20 июня устроили торжественный прием в честь визита генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Китая, председателя Китайской Народной Республики товарища Си Цзиньпина и его супруги Пэн Лиюань в Корею.
Уважаемый высший руководитель и его супруга Ли Соль Чжу радушно встретили товарища Си Цзиньпина и его супругу Пэн Лиюань в банкетном зале.
Здесь приняли участие тт. Чве Рён Хэ, Пак Бон Чжу, Ким Чэ Рён и кадры партии и правительства, командный состав КНА.
На прием приглашены сопровождающие лица китайской стороны, в том числе Дин Сюэсян, Ян Цзечи, Ван И, Хэ Лифэн, Сун Тао, и сотрудники посольства КНР в КНДР.
Уважаемый высший руководитель выступил с речью в приветствие визита товарища Си Цзиньпина в КНДР.
Уважаемый высший руководитель от имени ЦК ТПК и правительства Республики, всех партийных, корейского народа и от себя лично горячо приветствовал генерального секретаря товарища Си Цзиньпина и его супругу Пэн Лиюань, которые приехали с теплым дружественным чувством китайского народа.
Он сказал, что сегодняшний возглас горячего приветствия на улицах Пхеньяна в том же виде показывает глубокое чувство дружбы нашей партии и народа к уважаемому генеральному секретарю, китайской партии и народу, также знаменует собой мощную демонстрацию великой корейско-китайской дружбы.
С давних времен в горниле священной борьбы за осуществление совместного идеала социализма революционеры и народы двух стран – Кореи и Китая соединили воедино судьбу друг с другом, уготовили драгоценные традиции истинного товарищества, сплочения, поддержки и сотрудничества,- отметил он.
Прошлые четыре саммита и переговоры с генеральным секретарем еще раз подтвердили истину, что именно социализм является неизменным ядром корейско-китайской дружбы, в отстаивании и прославлении социализма общими силами – особенность и несокрушимость корейско-китайской дружбы,- сказал он. И отметил, что нынешний визит генерального секретаря является политической поддержкой и солидарностью в отношении наших партийных и народа, вставших на осуществление великого дела социализма.
Уважаемый высший руководитель выразил уверенность, что и в дальнейшем сплотятся воедино и непременно одержат блестящей победы в борьбе за достижение прогресса великого дела социализма, и твердую веру, что под руководством генерального секретаря КПК и народ достигнут еще огромных успехов в борьбе за творение новых чудес китайской нации.
Товарищ Си Цзиньпин выступил с ответной речью.
Он отметил, что от имени китайской партии, правительства и народа преподносит самый искренний привет Председателю товарищу Ким Чен Ыну и его супруге Ли Соль Чжу, корейской партии, правительству и народу за то, что руководящие кадры партии, правительства и армии Кореи и сотни тысяч корейцев торжественно и горячо приветствовали его визит, и всем сердцем выражает благодарность за это.
Он подчеркнул, что корейская партия и народ под руководством Президента товарища Ким Ир Сена, Генерального секретаря Ким Чен Ира и Председателя товарища Ким Чен Ына достигли единодушия и сплоченности, и упорной борьбой преодолели всякие трудности и испытания и достигли выдающихся заслуг. И отметил, что сегодня корейская партия и народ под стойким руководством Председателя товарища Ким Чен Ына единой душой достигают нового подъема в строительстве социализма.
Он выразил уверенность в том, что под руководством Трудовой партии Кореи во главе с председателем Ким Чен Ыном великое дело социализма Кореи достигнет непрерывных новых и больших успехов, и будет продвигаться вперед к более лучезарному будущему.
Он сказал, что партия, правительство и народ Китая твердо выступают в поддержку, что председатель Ким Чен Ын руководя партией, правительством и народом Кореи, придерживается пути социализма, осуществляет новый стратегический курс, стимулирует процесс политического решения вопроса корейского полуострова, и тем создает замечательную среду для собственного развития.
Товарищ Си Цзиньпин выразил готовность с корейской стороной наследовать историю, открыть будущее, сплачивать, сотрудничать, и тем вместе открыть великолепное будущее китайско-корейских отношений и светлое будущее перманентного мира и совместного процветания в регионе.
Прием прошел от начала до конца в теплой и дружной атмосфере.
Товарищ Ким Чен Ын вместе с товарищем Си Цзиньпином посмотрел массовые гимнастические и художественные выступления «Несокрушимый социализм»
Пхеньян, 21 июня. /ЦТАК/– Председатель Трудовой партии Кореи (ТПК), Председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), высший руководитель нашей партии, государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын вместе с генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая (КПК), председателем КНР Си Цзиньпином вечером 20 июня посмотрел массовые гимнастические и художественные выступления «Несокрушимый социализм».
Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын и его супруга Ли Соль Чжу вместе с товарищем Си Цзиньпином и его супругой Пэн Лиюань вышли на трибуну Стадиона «1 мая».
Все исполнители и зрители горячо приветствовали высших руководителей Кореи и Китая.
Уважаемый высший руководитель и товарищ Си Цзиньпин тепло махали руками ликующим массам.
Уважаемому высшему руководителю и его супруге Ли Соль Чжу, товарищу Си Цзиньпину и его супруге Пэн Лиюань дети дарили букеты благоуханных цветов.
Чве Рён Хэ, Пак Бон Чжу, Ким Чэ Рён и другие кадры партии и правительства, работники силовых ведомств, министерств и центральных учреждений и горожане Пхеньяна посмотрели массовые гимнастические и художественные выступления.
На выступления приглашены сопровождающие лица китайской стороны, в том числе Дин Сюэсян, Ян Цзечи, Ван И, Хэ Лифэн, Сун Тао, сотрудники посольства КНР в КНДР, китайские гости, пребывающие в Корее, китайские обучающиеся в КНДР.
При исполнении мелодии песни «Пусть будет вечна корейско-китайская дружба» поднялись государственные флаги двух стран Кореи и Китая.
Исполнители трогательными художественными картинами показали славный путь развития и историю героической борьбы нашей Республики, которая под руководством выдающихся исполинов и ТПК достигла великой победы и вековой перемены, и величественно превратилась в независимое, самостоятельное и самооборонное социалистическое государство.
Китайские песни, включая «Без Коммунистической партии нет нового Китая», «Воспеваем Родину», «Я люблю тебя, Китай», «Новый мир», «Развевается красное знамя», исполненные знаменитыми художественными коллективами, трогательно показали идеи и чувство китайского народа, достигающего расцвета китайской нации под руководством КПК.
На живом экране изображены исторические картины, показывающие глубокое товарищеское доверие и чувство дружбы, завязанные руководителями старшего поколения двух стран Кореи и Китая и сегодня неизменно продолжающиеся высшими руководителями двух партий.
Стадион, где своеобразно раскрыты китайские национальные танцы и танцы приветствия и были надписи «Да здравствует непобедимая дружба и сплоченность народов двух стран Кореи и Китая!» и др., кипел чувством дружбы.
Как выступления завершились, запущены торжественные салюты.
Товарищ Ким Чен Ын вместе с товарищем Си Цзиньпином горячо ответил на ликование исполнителей и зрителей.
Исполнителям передана корзина цветов.
Уважаемый высший руководитель и его супруга Ли Соль Чжу, товарищ Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань спустились на сцену и поздравили исполнителей с успешными выступлениями.
Товарищ Ким Чен Ын и товарищ Си Цзиньпин вместе с членами Политбюро ЦК ТПК сфотографировались на память в штаб-квартире ЦК партии
Пхеньян, 21 июня. /ЦТАК/– Председатель Трудовой партии Кореи (ТПК), Председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики, высший руководитель нашей партии, государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын во второй половине 20 июня встретился в штаб-квартире ЦК ТПК с генеральным секретарем ЦК Коммунистической партии Китая, председателем Китайской Народной Республики товарищем Си Цзиньпином. Они сфотографировались на память вместе с членами Политбюро ЦК ТПК.
Товарищ Ким Чен Ын и его супруга Ли Соль Чжу радостно встретили товарища Си Цзиньпина и его супругу Пэн Лиюань в штаб-квартире ЦК партии.
Уважаемый высший руководитель приветствовал генерального секретаря ЦК КПК, посетившего с особым чувством близости штаб-квартиру ЦК ТПК, и обменялся с товарищем Си Цзиньпином крепким товарищеским рукопожатием.
Заведующие отделом ЦК ТПК подарили букеты цветов товарищу Си Цзиньпину и его супруге Пэн Лиюань.
Уважаемый высший руководитель представил товарищу Си Цзиньпину членов Политбюро ЦК ТПК, а он поздоровался с каждым членом и укрепил узы товарищеского доверия между двумя партиями Кореи и Китая.
Товарищ Ким Чен Ын и его супруга Ли Соль Чжу, товарищ Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань на фоне здания ЦК ТПК сфотографировались на память вместе с членами Политбюро ЦК партии и оставили немеркнущую картину, которая будет навеки передаваться в истории двух партий Кореи и Китая.
