16.05.2014 Новости КПРФ. Г.А. Зюганов поздравил президента Африканского национального конгресса (АНК) Южной Африки Джейкоба Зуму с победой на выборах 

Товарищу Джейкобу Зуме,

Президенту Африканского национального конгресса Южной Африки

14 мая 2014 г.

Москва

Уважаемый товарищ президент,

От имени миллионов членов и сторонников Коммунистической партии Российской Федерации направляю Вам искренние поздравления по случаю победы АНК на недавних всеобщих выборах. Эта победа показывает, что социально-экономическая политика АНК, направленная на искоренение наследия апартеида, пользуется массовой поддержкой народа.

Это также подтверждает, что АНК, возглавляющий Альянс демократических сил, – исторический союз с Южно-Африканской коммунистической партией и Конгрессом Южно-Африканских профсоюзов (КОСАТУ) – является основной демократической силой, обеспечивающей поступательное преобразование Южной Африки.

КПРФ считает, что народная поддержка, оказанная АНК на выборах, позволяет демократически избранному правительству продолжить движение в направлении более интенсивного социально-экономического развития Южной Африки.

Хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поздравить Вас с 20-й годовщиной исторической победы АНК над апартеидом в ходе выборов 27 апреля 1994 года. Я также хотел бы подтвердить приверженность КПРФ дальнейшему двустороннему сотрудничеству с АНК в интересах дружбы и процветания народов России и Южной Африки.

С наилучшими пожеланиями,

Председатель Центрального Комитета

Коммунистической партии Российской Федерации

Геннадий Зюганов.

* * *

Comrade Jacob Zuma

President of the African National Congress of South Africa

Dear Comrade President,

On behalf of millions of members and supporters of the Communist Party of the Russian Federation I extend to you heartfelt congratulations on the occasion of the ANC victory at the recent general elections. This victory shows that ANC’s social and economic policy directed at eradication of the legacy of apartheid enjoys massive support of the people.

It also confirms that the ANC-led Alliance of Democratic Forces – this historic union with the SACP and COSATU – is the main democratic force, ensuring progressive transformation of South Africa.

The CPRF believes that popular support expressed at the elections enables the ANC to continue it’s march towards more intensive social and economic development of South Africa.

I would like to use this opportunity to congratulate you with the 20th Anniversary of the ANC historic victory over apartheid at the April 27th, 1994 elections. I would also like to confirm the commitment of the CPRF to further bilateral cooperation with the ANC in the interest of friendship and prosperity of the people of Russia and South Africa.

With warm regards,

Gennady Zyuganov

Chairman of the Central Committee,

Communist Party of the Russian Federation

http://kprf.ru/party-live/cknews/131371.html