04.05.2014 Новости МСКО-ВЛКСМ. Прощенья палачам не будет! Заявление Исполкома МСКО-ВЛКСМ
От имени комсомольских организаций – членов МСКО-ВЛКСМ выражаем соболезнования родным и близким, товарищам и соратникам погибших жителей Одессы – борцов против неонацистской хунты, захватившей власть на Украине.
Фашиствующие молодчики в рамках так называемой «очистки города от сепаратистов» заблокировали выходы из здания Дома профсоюзов в Одессе, где укрывались безоружные активисты, и забросали его бутылками с зажигательной смесью. Люди, не имея возможности выбраться из охваченного пламенем здания, погибли от угарного газа или сгорели заживо, другие погибли, выпрыгивая с верхних этажей горящего здания. Еще живых, на земле их зверски добивали бесчинствующие отморозки.
При этом официальные местные власти, назначенные киевской хунтой, одобряют действия бесчинствующих нелюдей. Глава Одесской областной администрации Немировский назвал действия головорезов, устроивших кровавую резню, «законными».
Трудно себе представить, чтобы в наши дни «цивилизованной» и «европейской» стране стала возможна «Новая Хатынь». 22 марта 1943 года фашистские каратели, главным образом, из числа украинских коллаборационистов, заживо сожгли 149 жителей белорусской деревни Хатынь, из них 75 детей младше 16 лет. События 2 мая 2014 года в Одессе почти полностью повторяют кровавую трагедию военных лет.
Мы глубоко скорбим о погибших и заверяем, что их дело будет продолжено. Все виновные в кровавой расправе – а это и непосредственные исполнители, и киевские руководители, и те, кто профинансировал подготовку и отправку в Одессу фашиствующих молодчиков, – неминуемо предстанут перед судом и понесут наказание как военные преступники.
Ничего еще не закончено! Все только начинается! Прощенья палачам не будет!
Председатель Исполкома МСКО-ВЛКСМ,
Секретарь ЦК ЛКСМ РФ,
Член ЦК КПРФ
Ильгам Гаписов.
* * *
Bloody butchers will never be forgiven! Statement of the Executive Committee of MSKO-VLKSM
On behalf of the Komsomol organizations – members of MSKO-VLKSM we express condolences to the families, colleagues and comrades of the murdered residents of Odessa – fighters against the neo-Nazi junta that seized power in Ukraine.
The tragic events in Odessa in just one day took the lives of 46 people – activists supporting the requirement for the federalization of Ukraine and opposing the wave of fascist movement that swept the country.
Fascist thugs during the so-called “clean up of the city from separatists” blocked exits from the House of Trade Unions in Odessa, where unarmed activists were sheltering themselves, and pelted the building with firebombs. People, not able to get out of the building in flames, died from carbon monoxide or burned alive, others died by jumping from the upper floors of a burning building. Those who were still alive were brutally finished off on the ground by fascist thugs.
At the same time the official local authorities appointed by the Kiev junta, approve of the actions of rampaging villains. Head of the Odessa regional administration Nemirovsky called the actions of thugs, who had organized the massacre, “legitimate”.
It is difficult to imagine that these days the “New Khatyn” became possible in the “civilized” and “European” country. March 22, 1943 the Nazi chasteners, mainly from Ukrainian collaborators, burned alive 149 inhabitants of the Belarusian village Khatyn, 75 of them children under 16 years. Events of May 2, 2014 in Odessa almost completely repeat the bloody tragedy of the war years.
We deeply mourn the dead and assure that their deed will be continued. All those responsible for the massacre – these are the direct executors, the Kiev leaders and those who financed the preparation and sending to Odessa of fascist thugs –will be inevitably brought to justice and punished as war criminals.
Nothing is finished! Everything is just beginning ! Bloody butchers will never be forgiven!
Chairman EC MSKO-VLKSM,
Secretary CC LKSM RF
Ilgam Gapisov.
